John 11:48 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sɛ e yaci i lɛ nan ɔ yo sɔ'n, sran'm be kwlaa be ´lafi i su yɛ Rɔmfuɛ'm be wa saci e Nyanmiɛn'n sua'n nin e nvle'n.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Se é yatyii le mon o yô so'n, swran'n kwlaa béh lafih i su, ye Romefue'm bé wa satyi é lika ye'n nin é nvlé'n. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Mor: a za-or 'yli-eh dih, 'de or 'ye deh⧾: daa, en-' no-a' 'dlu bo kpa,: yee': gwlor-nyor⧾-a' klehkpeh, an mu or-a' dhih dhih 'jeh-': po, on 'ye 'o or klei' zi.: Yee' 'Wloon-nyor⧾-a' nyor⧾: klaba'⧾-a mu 'de: yi, on 'ye: a-a'a: Nyorsoa-a' 'sla-: 'dekorn:: a-a'a: 'bluhba-dlu-a' klehkpeh-: ya: gba. |