John 11:47 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Yɛ Nyanmiɛn nyrun jranfuɛ dandan mun nin Farizifuɛ'm be nin jɔlɛ difuɛ dandan mun be seli be kɛ: «E yo bian nga sɛ? Afin ɔ yi atrɛ kpanngban. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ye Nyanmien nyrun dyranfue dandan nin Pharisifue'm bé nin dyole difue dandan mun, bé sé bé ke: ?É yô bian nga se? Afin o yi atre kpanngban. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh on 'worn-ih'-a,: yee' Nyorsoa-a' 'slaa:: za-nyor:⧾: klaba'⧾-: 'dekorn:: Falasi'i-nyor⧾-: on 'da zabe:: zi-nyor⧾-a' klehkpeh: dha: due', on 'da,: Kaa: a mu: no: eh? 'Yu: daa, or no deh⧾: kolu'⧾: kolu'⧾: dhulu': naa o. |