John 11:42 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | N si kɛ a ti min ndɛ'n titi, sanngɛ sa nga ti yɛ n se sɔ'n, n ´se sɔ nan sran nga be sin yia min yɛ'n, be `lafi su kɛ wɔ yɛ a sunmannin min-ɔn.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | N si ke a ti min nde'n titi, sannge sa nga ti ye n sé so'n, n sé so nan swran nga bé sin yia min ye'n, bé lafi su ke wo ye a sunmaan mion. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'On yubo-eh',: ka: an 'worn-a 'an wlu 'do ti-a' klehkpeh bo. Jorwor: 'an za-eh' 'weh, 'do nyor⧾: on: nyna-a dha dih, an-a' dhih bo, 'de on 'ye-eh' dhih 'jeh-' po,: ka eh 'dhu-a: on mor-': or dbo-a 'on. |