John 11:41 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Be yili yɛbuɛ'n. Jésus mɛnnin i nyin su niannin Nyanmiɛn su lɔ, yɛ ɔ seli kɛ: «N Si, kwla o, afin ndɛ nga n kannin'n, a tili. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | O man bé yii yebue'n. O meen i nyin su nian nyanmien su lo, o sé ke: N Si, kwla ô, afin nde nga n kannin'n, a tili. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh or 'da: ao',: yee' on: za 'o sobu' 'weh, 'de or pobo: 'de yai', or: wlu, or 'dae:, 'On-ba:, 'on po: on 'zio: ka: an 'worn-a 'an wlu. |