John 11:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ Mari juli kan Jésus o lɛ'n, yɛ kɛ ɔ wunnin i'n, ɔ kotoli i bo, yɛ ɔ seli i kɛ: «Nannan, sɛ ɔ ti kɛ a o wa sa'n, wuun n niaan'n ɔ'a wu-man.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke Marie dyuu kan Jésus ô le'n b'o wunniin'n, o kôtôô i bô, o sé i ke: Nannan, se a ô wa'n, wuun n niaan'n wa wuman. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh: Mehle' nyni-a 'o: dha: Yusu': ne-a, 'de or 'ye-or,: yee' or du or-a' 'jeh 'weh, 'do or ybei', or 'da,: Gwlor: baa',: mor eh 'dhu,: on: ne: daa: dee',: yee' 'an dei': se-' 'meh-: i: dee' o. |