John 11:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ i nuan tɔli'n, ɔ ɔli ko flɛli i niaan bla Mari blɛlɛlɛ nan ɔ'a se i kɛ: «Nja ɔ'a ba, i waan a bla.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke i nuan toli'n, o oli kô fle i niaan bla Marie blelele, o sé i ke: Ndya a ba, i waan, a bla. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh: Mata': za-a deh: daa-',: yee' or mu 'de 'gbu-: de, 'de or 'da or-a' dei': Mehle', 'de 'slan ka 'di, or 'da,: A-a'a: nyor⧾ deh: torne-nyor yi-: 'de, 'de or dhele: an-a' dhih dih. |