John 11:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Mari sɔ'n yɛ ɔ fa parfɛn guali e Min'n wun yɛ ɔ fɛli i timuɛn nunnun i ja wun nin-ɔn. Lazar sɔ'n b'ɔ tɔli tukpacɛ'n ɔ ti i niaan. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Marie so'n ye o fa blofue nzué guaa é Min'n wun ye o fe i timuen nunnun i dya wun nion. Lazare so'n b'o too tukpatye'n o ti i niaan. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Mehle': or 'wla-a: pofi'orn: Gwlor: baa'-a': buhbuh⧾-', 'de: or no-a or-a' 'mii:: en: ne-a 'o or 'dlu,: or 'slan-a: Yusu'-a': buhbuh⧾ dih, or-:: korn dei'-nyor-kpalu:: Lasor': oo',: or puhba. |