John 11:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | I sɔ'n ti'n, Tomas bɔ be flɛ i kɛ Nda'n, ɔ seli i wiengu sɔnnzɔnfuɛ kun nga'm be kɛ: «Man e kusu e wɔ wie nan be kun ye ngba.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | I so'n ti, Thomas bo bé flee Nda'n, o séé i wiéngu sonnzonfue nga'm bé ke: Man é kusu é wo wié nan bé kun é ngba. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': Tormor', an 'da-dih-a 'Gba-yu, or: wlu-' 'de or 'bei' bo: na-nyor⧾ bo, or 'dae:, A 'nyi,: a mu, 'de: a: ne: Yusu' 'ye: dha: due' 'meh-dih:. |