John 10:41 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sran kpanngban be bɛli i wun lɛ, yɛ be seli i kɛ: «Zan ɔ'a yi-man atrɛ fi sanngɛ bian nga i wun ndɛ ng'ɔ kannin'n, i kwlaa sɔ'n ti nanwlɛ.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Swran kpanngban bé bee i wun le, bé sé ke: Jean wa yi'a atre fi, sannge bian nga i wun nde ng'o kannin'n, i kwla so'n ti nanwle. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'de nyor⧾: dhulu' yi 'de or bo, on: wlu 'de an-a' 'jeh 'nyne-', on 'dae:, Keen': mloror': Jororn': se-' nyor⧾ 'yi: to-dih-deh 'i: to-dih:, jorwor: deh⧾-a' klehkpeh or: za-a-' 'do nyor-kpalu:: daa 'bhun, en no dhih-a' 'yor-eh:. |