John 10:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Zuif'm be tɛli i su kɛ: «Nán kɛ sa kpa bɔ a yoli'n ti yɛ e waan e ´kun wɔ-ɔ, sanngɛ Nyanmiɛn dunman bɔ a saci'n, yɛ ɔ bɔ a ti sran bɔ a yo ɔ wun kɛ a ti Nyanmiɛn'n, i ti yɛ e waan e ´kun wɔ-ɔ.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Juif'm bé sé i ke: Nanh ke sa kpa bo a yôli'n ti ye é waan éh kunh o, sannge Nyanmien dunman bo a satyi, ye o bo a ti swran bo a yô o wun ke a ti Nyanmien'n, i ti ye é waan éh kunh oo. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De on 'da, Eh: se deh⧾ 'jeh: on no-a en-' dhih,: a: se-': on sobu'⧾ dih: tba-dih-eh 'bhorn. Jorwor: deh no-eh,: mor: or 'dhu-a: gwlor-nyor-' 'klein',: mor 'o: or 'duo:: an-a' 'jeh-',: or 'ye Nyorsoa no.: Yee': an 'kor-dih Nyorsoa-a' 'nyne 'weh. |