John 10:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Jésus seli be kɛ: «N yoli man an wunnin sa kpakpa bɔ n yo be n Si fanngan nun'n. ?Sa sɔ'm be nun onin ti yɛ man amun waan amun ´fin n yɛbuɛ kun min-ɔn?» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Jésus sé bé ke: M man wunnin sa kpakpa bo n yô bé n Si fanngan nun'n. ?Sa so'm bé nun ônin ti ye man amun waan amunh finh n yebue kun mion? |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh on no: ao',: yee': Yusu': wlu-' 'de on bo, or 'dae:, 'On: to-dih: a deh⧾: kolu'⧾: doru', 'On-ba zela:-a 'on: gwluhuh', 'on 'ye-a' no.: Yee' deh⧾: daa 'on no-a, en-': yihih: eh,: en: nyni 'yi dih, 'de a 'bhorn a 'ye 'on sobu'⧾ dih: tba-dih:, 'on 'ye 'meh: eh? |