John 10:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sran ng'ɔ nian anuan su'n, ɔ tike i anuan, bua'm be ti i nɛn'n. Bua'm be ti i liɛ, ɔ fa be dunman'n flɛflɛ be, ɔ fa be fite guasu lɔ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Swran ng'o nian anuan'n su'n, o tiké i anuan, bua'm bé ti i nen'n. Bua'm bé ti i lie, o fa bé dunman'n flefle bé, o fa bé fité guasu lo. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': kpaa'-a' 'yli-eh bo 'dhu-nyor: za 'o: kpaa' 'weh 'do or bo. 'De 'blae'⧾ 'worn en-' 'yli-eh bo 'dhu-nyor-a' wlu 'weh. Or 'da en-' 'nyne, 'de en zi 'o or klei', or 'si-dih-ih 'zorn. |