John 10:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Jésus seli be kɛ: «N kan kleli amun laa, amu'an lafi-man n su. Sa nga n yo be min Si i dunman nun'n, be ti n lalofuɛ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Jésus sé bé ke: N kan kléé amun laa, amuan lafi'a n su. Sa nga n Si dunman nun n yô bé'n, bé ti n lalôfue. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh on 'da: ao',: yee' or 'da, 'On zela: a: gwluhuh' 'weh. Jorwor: a: se 'on dhih 'jeh-' po. Deh⧾: kolu'⧾ 'an no-a, 'de 'On-ba-a' 'nyne 'di, me-: zela: 'an dhih ken dih, nyor 'on 'dhu-eh:-'. |