John 10:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Zuif'm be kpɛ sin yiɛli i, yɛ be usɛli i kɛ: «?Cɛn onin bɔ cɛ yɛ wɔ man é wla'n ´gua ase-ɔ? Sɛ wɔ yɛ a ti Krist'n, di i nanwlɛ weiin kle ye.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Juif'm bé kpe sin yielii, bé use i ke: ?Tyen ônin bo tye ye wo man é wla'n guah aséo? Se wo ye a ti Christ'n, di i nanwle wéiin klé é. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh or: ne-a 'de,: yee': Jueh'-nyor⧾ po-or 'de: kuo 'di, 'de an dhele-or dih, on 'dae:,: Bleheh: eh,: an mu 'de: a 'di dih: florn-dih:: eh?: Mor: on 'dhu Nyorsoa-a' 'taan'-yu-',: yee' zela:: a: gwluhuh' deh 'jeh neh. |