John 10:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sran fi kwla kpɛ-man min nguan'n i sin, m bɔbɔ n klun su yɛ n fa min wun man-an. N kwla fa min wun man, yɛ n kwla nyan nguan ekun. Afin i sɔ yɛ n Si kan kleli n kɛ n yo-ɔ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Swran fi kwla kpe'a min nguan'n i sin, m bobo n klun su ye n fa min wun maan. N kwla fa min wun man, ye n kwla nyan nguan ékun. Afin i so ye n Si kan kléé n ke n yôo. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Nyor: se-eh' 'on 'kwa: za i. Jorwor: 'an 'jeh 'yor-eh: 'worn-dih-eh ken dih, 'on 'ye-eh' 'kwla: za, 'on 'ye 'meh. 'On 'ble 'kpih, 'on 'ye-eh' 'kwla: za, 'de 'on 'ble 'kpih, 'on 'ye-eh' 'ye: dele' ka. 'Ka: wor 'On-ba no 'an: gwluhuh' zela-eh, 'on 'ye no. |