John 10:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sanngɛ bua sunianfuɛ'n b'ɔ ti-man bua tafuɛ, bɔ bua'm be ti-mɛn i liɛ'n, kɛ ɔ wun kɛ gboklo'n su ba'n, ɔ yaci be wanndi. Gboklo'n ɔ'a wlu be nun kpɛkuun b'a bo a sanndi. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Sannge bua sunianfue'n b'o ti'a bua tafue, bo bua'm bé ti'e i lie'n, ke o wun ke gbôklô'n su ba'n, o katyi b éwanndi. Gbôklô'n wa wlu bé nun, kpekuun ba bô a sanndi. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Nyor an za-a geli',: or 'ye-a' 'blae'⧾ 'yli-eh bo 'dhu, or: se 'blae'⧾-a' 'yli-eh bo 'dhu-nyor:,: or: korn-a 'blae'⧾.: Yee' eh-a' dhih,: mor or 'ye ji, eh: taa 'de yi,: yee' or sie 'blae'⧾ 'weh, or ple, or mu-'.: Yee' ji-a 'kpa 'de 'blae'⧾ 'nyne-' 'weh, 'de en gboba-' dih. |