John 10:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Nanwlɛ, sran ng'ɔ sin-man bua'm be tuin'n i anuan'n nun b'ɔ sin lika uflɛ wlu lɔ'n, ɔ ti awiefuɛ nin kakajefuɛ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Nanwle, swran ng'o si'an bua'm bé tuin'n i anuan'n nun b'o sin lika ufle wlu lo'n, o ti awiéfue nin kakadyéfue. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': Yusu'-a kpa or-a' wlu 'dlu bo, or 'dae:, Dhih 'jeh, 'an zela a: gwluhuh', nyor: or se-a 'de 'blae'⧾-a' kpo-a': kpaa' 'worn: yi-dih:, 'de: or 'ya-a kpo ya dih, 'de: or 'si-a 'de or 'di dih,: yee' nyor: dao', or-: 'ylii'-nyor: 'o. |