John 1:51 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Nanwlɛ, an wa wun nyanmiɛn su lɔ kɛ ɔ ti tikewa, yɛ amun ´wun Nyanmiɛn i anz mun bɔ be fu be jra m bɔ n kacili Sran'n n su.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Nanwle, an wa wun nyanmien su lo, o ti tikéwa ye amunh wunh Nyanmien i ange mun bo bé fu bé dyra m bo n katyii Swran'n n su. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': Yusu'-a kpa or-a' wlu 'dlu bo, or 'dae:, Dhih 'jeh, 'an zela a: gwluhuh', a mu 'de Nyorsoa 'bli yai' 'ye-:, 'de-a mu worn kan-dih:, 'de a 'ye Nyorsoa-a' 'enjor-nyor⧾ 'ye, on 'ye 'ya 'dhle no, 'de 'yu an 'da-dih-a Nyor-kpalu-a' 'yu bo. |