John 1:49 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Yɛ Natanaɛl seli i kɛ: «Baba, wɔ yɛ a ti Nyanmiɛn Wa nin-ɔn, yɛ a ti Izraɛlfuɛ'm be famiɛn.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ye Nathanaël sé i ke: Baba, wo ye a ti Nyanmien Wa nion, a ti Israël'm bé famien. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': Natanio' 'da, Keen' 'jeh, Nyor⧾ deh: torne-nyor:,: mor Nyorsoa-a' 'Yu: oo',: or: dhe dih.: Mor 'Ezlea-nyor⧾-a' 'keen: oo'. |