Jeremiah 52:22 — Compare Translations

1 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	Kun i ti su gbagblagba'n ti aaba. Kun ekun ti sɔ ekun. Bé ti su gbagblagba sɔ'n i nglo-nglo su'n ti mɛtri nnyɔn nin bue. Be fali like kɛ lala sa be fa katali like gbagblagba'm bé wun. Be fali aaba yɛ be fa yoli tɛ sɔ mun-ɔn. Be fali like wie bɔ be yoli i kɛ grenadie mma sa'n be fa sende-sendeli tɛ'm be nuan su tɛɛn sin yiali nun. Be fali aaba yɛ be fa yoli grenadie mma sɔ mun-ɔn. Sua ja nnyɔn'm be wafa'n ti kun, yɛ grenadie nnyɔn'm be wafa ti kun kusu.

Translation

Text

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Kun i ti su gbagblagba'n ti aaba. Kun ekun ti sɔ ekun. Bé ti su gbagblagba sɔ'n i nglo-nglo su'n ti mɛtri nnyɔn nin bue. Be fali like kɛ lala sa be fa katali like gbagblagba'm bé wun. Be fali aaba yɛ be fa yoli tɛ sɔ mun-ɔn. Be fali like wie bɔ be yoli i kɛ grenadie mma sa'n be fa sende-sendeli tɛ'm be nuan su tɛɛn sin yiali nun. Be fali aaba yɛ be fa yoli grenadie mma sɔ mun-ɔn. Sua ja nnyɔn'm be wafa'n ti kun, yɛ grenadie nnyɔn'm be wafa ti kun kusu.