Jeremiah 33:20 — Compare Translations

1 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	«Sɛ a ´wun kɛ e nin David b'ɔ ti min sufuɛ'n ye aenguɛ'n ´saci b'ɔ man ɔ su nyan-man ba yasua b'ɔ ´trɛn i famiɛn bia'n su'n, sɛ a ´wun kɛ e nin Levifuɛ nga be ti min nyrun jranfuɛ'n ye aenguɛ'n ´saci b'ɔ man be su su-man min kun'n, wuun mmla nga n kpɛli b'ɔ man sɛ be wun wia'n wia nun kun-ɔn, san be ´wun kɔnguɛ'n, bɔ man like nnyɔn sɔ'n be su be wiengu su titi'n, sɛ kusu ɔ ju be blɛ-ɔ be ba'n, wuun amu'an kwla kpɛ mmla sɔ'n i wun.

Translation

Text

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

«Sɛ a ´wun kɛ e nin David b'ɔ ti min sufuɛ'n ye aenguɛ'n ´saci b'ɔ man ɔ su nyan-man ba yasua b'ɔ ´trɛn i famiɛn bia'n su'n, sɛ a ´wun kɛ e nin Levifuɛ nga be ti min nyrun jranfuɛ'n ye aenguɛ'n ´saci b'ɔ man be su su-man min kun'n, wuun mmla nga n kpɛli b'ɔ man sɛ be wun wia'n wia nun kun-ɔn, san be ´wun kɔnguɛ'n, bɔ man like nnyɔn sɔ'n be su be wiengu su titi'n, sɛ kusu ɔ ju be blɛ-ɔ be ba'n, wuun amu'an kwla kpɛ mmla sɔ'n i wun.