James 5:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Be nga be di amun fie'm bé su junman'n, bɔ amu'an tua-man be kalɛ'n, an `tie be kpanlɛ'n. Be nga be kpɛ amun awie'n be kpan lele be nɛn'n to e Min Nyanmiɛn b'ɔ sie mɛn wunmuan'n lɔ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Bé nga bé di amun fié'n su dyunman, bo amuan tu'a bé kale'n, anh tié bé kpanle'n. Bé nga bé kpe amun awié'n bé kpan lélé bé nen'n tô é Min Anannganman Nyanmien Kpli'n lo. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | A: to: dou'⧾. Nyor⧾ a po-a geli' 'de a 'bli 'gle⧾-', 'wlii:: en: korn-a 'de on bo, a: se-uh' 'nyi, 'de an 'vin-dih a-uh. 'De mor: koan:: no-nyor:⧾: dao',: on 'kpan-a a-a'a: 'dhuu'-deh⧾, an-a' 'viin'-wlu nyni 'de: Gwlor: baa': dou'⧾ 'weh: or 'ble-a 'kpih-a' klehkpeh kwa. |