James 5:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Amun sika ɔkwlɛ'n nin amun jɛtɛ ufue'm b'a dun, i dunlɛ sɔ'n ɔ ´yiyi amún bo, yɛ ɔ ´yra amun kɛ sin sa. Mɛn nga y'a ju i bue nuan yɛ'n, amu'an tian amun ninnge'm bé nuan! |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Amun sika okwle'n nin amun dyete ufué'm ba dun, i dunle so'n oh yiyih amun bô, oh yrah amun ke sin sa. Men nga ya dyu i bué nuan ye'n, amuan tian amun ninngé'm bé nuan! |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | A-a'a: 'goo-: 'dekorn: 'sebla-:: en no-a bhaan-deh:⧾ a 'gbo-dih:-a 'gbo-dihih:, 'do: de 'bor-dih-we:: daa: a: ne-a ken: naa, gani'-a mu-ih ken 'ya-:. Gani': dao', me-: mu a-a' noo-deh⧾ nyor⧾ 'i: to-dih:, 'de en 'ye a 'bhun dih beh,: ka neh-a sin-dih-a nyor, 'do Nyorsoa-a': de 'bor-dih-we-eh 'di. |