James 5:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Nyanmiɛn su bɔ be lafi'n ti'n, Nyanmiɛn srɛlɛ sɔ'n man tukpacɛfuɛ sɔ'n ´nyɛn i ti, yɛ e Min'n man ɔ ´jaso. Yɛ sɛ ɔ yoli sa wie'n, ɔ ´yaci cɛ i. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Nyanmien su bo bé lafi'n ti, Nyanmien srele so'n man tukpatyefue so'n nyenh i ti, ye é Min'n man oh dyasôh. Ye se o yôô sa wié'n, oh yatyih tyee. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' ti an wlu-a 'de Nyorsoa bo 'do or-a' dhih bo,: mor on po-eh dhih 'jeh-',: yee' eh mu puhba-nyor:: dao' 'puh-dih:.: Gwlor: baa'-a mu-or ya-' 'duo:.: Mor eh 'dhu or no deh-zon,: yee': Gwlor: baa'-a mu eh-a' dhih bo 'ma-dih:. |