James 5:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Aniaan mun, Nyanmiɛn nuan ijɔfuɛ bɔ be kannin ndɛ e Min'n i dunman nun'n, kɛ be ´kle be nyrɛnnɛn'n, be trali be anwlɛn. An `nian be liɛ'n su. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Aniaan mun, Nyanmien nuan idyofue bo bé kan nde é Min'n i dunman nun'n, ke béh kléh bé nyrennen'n bé tra bé awlen. Anh nian bé lie'n su. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'An 'Klae: de-di'-boi'-a:, a 'duo: Nyorsoa-a' wele-eh:: po-nyor⧾-',: an wlu-a 'de: Gwlor: baa'-a' 'nyne 'di, on 'ye a-a' 'yi: to-dih-deh no,: ka on no-a 'kle-a' 'ye-a', 'de on no-a: porluh-a' dih: kpon-eh: chio'lo:. |