James 4:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | An `fa amún wun mantan Nyanmiɛn, yɛ i kusu ´fɛ i wun mantan amun-ɔn. Sa tɛ yofuɛ mun, an `wunnzin amún sa, akunndan nnyɔn-nnyɔnfuɛ mun, an `yaci akunndan tɛtɛ'n. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Anh fa amun wun mantan Nyanmien, ye i kusu feh i wun mantan amuon. Sa te yôfue mun, anh wunnzin amun sa, akunndan nnyonnyonfue mun, anh yatyi akunndan tete'n. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | A 'yle, a 'koan'-dih: Nyorsoa dih,: yee' or mu a dih 'koan'-dih:: ke. A: dle kwa, a: mor: or no-a deh⧾-zon:⧾: no-nyor⧾. A: mor: or-a' 'si-dih-a buh⧾ 'sororn' dih, a gweh a-a': porluh⧾: vlehehn'. |