James 4:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sanngɛ ye nga Nyanmiɛn yo ye'n ti dan, afin be klɛli i kɛ: «Nyanmiɛn nin be nga be tu be wun'n mun be lɛ i, sanngɛ ɔ yo aenvuɛfuɛ'm be ye.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Sannge yé ng'o yô yé'n ti dan, afin bé klee ke: «Nyanmien nin bé nga bé tu bé wun'n mun lee, Sannge o yô aénvuefue'm bé yé.» |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Jorwor: mla or po-a: a bo, or: zi 'o 'weh. Eh-:: korn dhih 'de Nyorsoa-a' 'chlee-deh 'da, Nyor⧾: an 'beh-dih-a an-a' 'jeh 'i, Nyorsoa: se-' an-a' dhih ken dih 'worn-dih:. Jorwor: nyor⧾: an ya-a an-a' 'jeh ya, or mu-uh mla bo: po. |