James 4:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | ?Nyanmiɛn Ndɛ nga be klɛli i kɛ Nyanmiɛn Wawɛ'n b'ɔ fa mannin ye'n jrɛn i nuan si i ti kwla'n, an bu i kɛ be klɛli i ngbɛn ? |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | ?An bu i ke Nyanmien Nde nga bé klee ke, Nyanmien Wawe'n b'o fa maan yé'n dyren i nuan si i ti kwla'n, bé klee ngben? |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Ae': mor a: taa 'ye,: yee' a 'da deh Nyorsoa-a' 'chlee-deh: za-a, eh se deh-' 'dhu-eh:: ke: e,: ka: zulu: Nyorsoa no-eh, 'de: on 'ti-a 'de: a 'di, on: korn-a: gwlehehn': e, 'de an 'bhorn-a: a 'ye-a 'de Nyorsoa: due' bo: korn 'klein': e? |