James 4:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | An klo kɛ amun ´nyan ninnge mun, sanngɛ an nyan-man be, ɔ man an kun sran. Amún nyin blo sran like su, kɛ an nyɛn-mɛn i'n, an si akplowa, yɛ an di utre. Like nga an klo i'n, an nyɛn-mɛn i, afin an srɛ-man Nyanmiɛn kɛ ɔ fa man amun. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | An klô ke amunh nyanh ninngé mun, sannge an nyenmen, o man an kun swran. Amun nyin blô swran liké su, ke an nyenmen'n, an si akplôwa, an di utré. Liké nga an klôé'n, an nyenmen, afin an sre'a Nyanmien ke o fa man amun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | A 'bhorn deh, jorwor: a-a' 'ye-eh. 'De a 'dba nyor⧾, 'de: gwlehehn' sin-dih 'de a 'di dih, jorwor: a-a' 'ye-eh: chio'lo:. 'De a jeh, a vorn 'de a-a' 'jeh 'nyne-', jorwor: deh a 'bhorn-a, a-a' 'ye-eh. Deh no-eh, a-a' dhele: Nyorsoa dih 'do eh-a' dhih bo. |