James 4:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Nyanmiɛn kunngba'n b'ɔ sieli mmla'n, b'ɔ jran su di jɔlɛ'n, i yɛ ɔ man sran nguan-an, i yɛ man sran wu-ɔ. ?A ti ɔ liɛ sɛ bɔ a bu ɔ niaan fɔ-ɔ? |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Nyanmien kunngba'n b'o siéé mmla'n, b'o dyran su di dyole'n, i ye o man swran nguaan, i ye man swran wuo. ?A ti o lie se bo a bu o niaan foo? |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Nyorsoa: due' or-: 'dhu nyor⧾ 'tele' 'nyii'-nyor-' 'dekorn: nyor⧾-a' zabe:: zi-nyor-'. Or: due' 'beh-dih: nyor-a' 'puh-dih-eh-: 'dekorn: nyor-a' 'kor-dih-eh-:. Jorwor: nyor: on 'dhu-eh:-', 'de: an chehn: on 'bei'-a' zabe 'i 'suh: eh? |