James 4:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | ?Utre'n nin akplowa ng'ɔ o amun afiɛn'n, be fin nin? ?Be fin-man amún nyin b'ɔ blo ninnge'm bé su b'ɔ man amun klun jɔ-man'n? |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | ?Utré'n nin akplôwa ng'o ô amun afien'n, bé fin nin? ?Bé fi'an amun nyin b'o blô liké'm bé su, b'o man amun klun dyoman'n? |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': eh 'ble vorn-a'-: 'dekorn: jeh-a'-: 'de a 'klu-': eh? Eh: se a-a' 'jeh-a' 'bhororn'-deh⧾-zon:⧾,: en se tuh vorn 'de a 'di: e? |