James 3:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | ?Amun nun onin yɛ ɔ si ngwlɛlɛ b'ɔ wun sa wlɛ-ɔ? Man be wun i sɔ i nzuɛn kpa'n nin sa kpa ng'ɔ yo be'n nun, yɛ man be wun kɛ ɔ yo i wun aenvuɛ yɛ ɔ ti ngwlɛlɛfuɛ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | ?Amun nun ônin ye o si ngwlele, o wun sa wleo? Man bé wun i so i nzuen kpa'n nin sa kpa ng'o yô bé'n bé nun, ye man bé wun ke o yô i wun aénvue, o ti ngwlelefue. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' nyor: or no-a: toror': korn-nyor, 'de: or no-a deh-' dih 'worn-nyor 'de a 'klu-', 'nyi or-a' kplen 'jeh po eh-a' kuna',: en no-a deh⧾ or no-a 'de: toror': korn-eh-: 'dekorn: 'de or-a' 'jeh ya: ya-eh 'di-:. |