James 3:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | ?N niaan mun, figie kwla su olivie mma? ? Vinyi kwla su figie mma? ?Nzue b'ɔ yo fɛ'n kwla fin-man nzue ti bɔ njin o nun'n nun? |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | ?N niaan mun, aloma kwla su lômin? ?Lômin kwla su ôfle? Nzué b'o yô fe'n kwla fi'an nzué ti bo ndyin ô nun'n nun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'An 'Klae: de-di'-boi'-a:, yuh 'beh-dih: on 'ye: nyami'eh-bi: tlo: e?: Ae' 'nyoeh' 'ye gwehn: tlo ke? 'Kei:. 'De mor 'torn-ni-jun se 'de 'ni 'jeh neh-a': ya-a' 'beh-dih:: ke. |