James 2:5 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	N niaan kpa mun, an `sie amun su! ?Nyanmiɛn a fa-man mɛn nga nun yalɛfuɛ mun kɛ be yo anyanbeunfuɛ i su bɔ be lafi'n ti nan famiɛn nga i waan be nga be klo i'n be ´di'n be di wie?
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	N niaan kpa mun, anh sié amun su! ?Nyanmien a fa'a men nga nun yalefue mun ke bé yô anyanbéunfue i su bo bé lafi'n ti nan bé di famien nga i waan bé nga bé klôé'n, bé di'n wié?
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	:Yee' a: to: dou'⧾, 'an 'Klae: dhih: kma: de-di'-boi'-a:. Eh: se nyor⧾: gwlor-nyor⧾-a 'da-dih-a se deh-a': za-da 'ble-nyor⧾, mo-: Nyorsoa se gan on 'ye bhaan-nyor⧾ no 'do or-a' dhih 'jeh-': po-eh bo: e, 'de on 'ye Nyorsoa-a' nyor⧾ wlu 'ken: korn-eh 'zorn pa,: eh: korn-a dhih Nyorsoa po-a wlu: dhama'-' 'do nyor⧾: on ybeh-or' bo: e?