James 2:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sɛ an bu ng'ɔ wla tralɛ klanman'n i sran bɔ an se i kɛ: «Tran lika kpa nga nun wa!» Yɛ an se yalɛfuɛ'n kusu kɛ: « Ɔ liɛ'n, jran lɛ!» Annzɛ: «Tran asiɛ wun bia'n wun lɛ'n,» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Se an bu ng'o wla trale klaan'n i swran bo an sé i ke: Tran lika kpa nga nun wa! ye an sé yalefue'n kusu ke: O lie'n, dyran le! annze: Tran asie wun m bia'n wun le'n, |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :yee': mor a 'ye: yor: or pa-a 'tiei:: nmaa'e deh-', 'de a 'ye 'de or bo: wlu, a 'ye: ao', Ken: dhe-deh: 'jeh neh: wor: dhe dih, 'do: on bo o,: mor a: wlu 'de nyor: or se-a deh-a': za-da 'ble bo,: Nyna 'o: dao' dih, 'de mor a 'ye: ao',: Dhe dih dha 'bluhbor 'do 'an buh⧾ 'bhun, |