James 2:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | ?N niaan mun, sɛ sran kun se kɛ ɔ lafi Nyanmiɛn su bɔ sanngɛ be wun-mɛn i sɔ i nzuɛn'n nun'n, nzu ye yɛ ɔ yo mɛn i-ɔ? ?I Nyanmiɛn sulafilɛ sɔ'n kwla de i? |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | ?N niaan mun, se swran kun sé ke o lafi Nyanmien su, sannge bé wu'en i so i nzuen'n nun'n, nzu yé ye o yô men io? ?I Nyanmien sulafile so'n kwla déé? |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' 'an 'Klae: de-di'-boi'-a:,: mor nyor 'da, or-: dhih 'jeh-': po-nyor: 'o, 'de or 'ye: ao', or se eh-a': koan no,: yee' deh 'i-deh: eh mu-or 'o: po: eh? Dhih 'jeh-': po-eh-a': yeh: dao', eh 'beh-dih: eh 'ye-or' 'puh-dih:: e? |