James 2:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sran ng'ɔ seli kɛ: «Nán kunndɛ bla ɔ́ yi bo annzɛ bian ɔ́ wun bo'n,» i kunngba'n seli kɛ: «Nán kun sran.» Ɔ man sɛ a kunndɛ-man bla ɔ́ yi bo annzɛ bian ɔ́ wun bo bɔ sanngɛ a kun sran'n, wuun w'a saci mmla'n. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Swran ng'o séé ke: «Nanh kunnde bla o yi bô annze bian o wun bô'n,» i kunngba'n séé ke: «Nanh kun swran.» O man se a kunnde'a bla o yi bô annze bian o wun bô, sannge a kun swran'n, wuun w'a satyi mmla'n. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Deh no-eh, nyor: or no-a, Nyor-a': no-' 'nyne: zaan', or-a' 'jeh: dao', or-: 'da, Nyor-a' 'dba-:-' nyor,: ke.: Mor eh 'dhu a se 'nyne: zaan' no, 'de a 'ye nyor 'dba,: yee' a: mor 'tele': wa-nyor:⧾ 'o 'gboror:. |