James 1:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sanngɛ kɛ ɔ ´kan kle i'n, man ɔ lafi i su. Nán man ɔ sie i nyin nnyɔn-nnyɔn, afin sran ng'ɔ lafi-mɛn i su kpa'n, ɔ ti kɛ jenvie'n bɔ aunngban'n kpɛ su b'ɔ man ɔ keje kɔ wa kɔ wa'n sa. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Sannge ke oh kanh kléé'n, mon o lafi i su. Nanh mon o sié i nyin nnyonnyon, afin swran ng'o lafi'e i su kpa'n, o ti ke dyénvié'n bo aunngban'n kpe su, b'o man o kédyé ko wa ko wa'n sa. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Jorwor:: mor eh 'dhu a: taa Nyorsoa deh 'yba-dih, a po-eh dhih 'jeh-', a-a': porluh⧾-a' dhobo:-'. Deh no-eh, nyor: or: korn-a: porluh-a: dhobo-a,: yee' or gweh yobo'-a' 'duh⧾: pobor'-a ya-a 'de,: en mu-a de. |