Isaiah 18:2 — Compare Translations

1 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	Amun Etiopifuɛ mun, amun sunman amun nuan jranfuɛ mun mɛnmɛn'm be nun. Kɛ sunmanfuɛ sɔ'm be ´kɔ'n, be fu nzue'n nyin su alie bɔ be fa ndɛma be yo'n be nun. Amun bɔ amun ti Etiopifuɛ'm be nuan jranfuɛ'n, amún wun yo mmlɛ o. Sran nga be o yɛ'n, bɔ be ti jajraajra'n, bɔ bé kplo'n ɔ ti mlanmlan'n, nvle nga nunfuɛ bɔ be yo sro lele ju mɛn'n i awieliɛ'n, bɔ be kwla be kpɔfuɛ mun nyrɛnnɛnnɛn'n, bɔ be di-man be mɛn'n nun nzue ba'm be yalɛ'n, amun `sa amun sin bla bé wun wa.

Translation

Text

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Amun Etiopifuɛ mun, amun sunman amun nuan jranfuɛ mun mɛnmɛn'm be nun. Kɛ sunmanfuɛ sɔ'm be ´kɔ'n, be fu nzue'n nyin su alie bɔ be fa ndɛma be yo'n be nun. Amun bɔ amun ti Etiopifuɛ'm be nuan jranfuɛ'n, amún wun yo mmlɛ o. Sran nga be o yɛ'n, bɔ be ti jajraajra'n, bɔ bé kplo'n ɔ ti mlanmlan'n, nvle nga nunfuɛ bɔ be yo sro lele ju mɛn'n i awieliɛ'n, bɔ be kwla be kpɔfuɛ mun nyrɛnnɛnnɛn'n, bɔ be di-man be mɛn'n nun nzue ba'm be yalɛ'n, amun `sa amun sin bla bé wun wa.