Hebrews 9:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sanngɛ sua ba i nnyɔn su'n, Nyanmiɛn nyrun jranfuɛ'm be su kpɛn'n i ngunmin yɛ ɔ wlu lɔ afuɛ kun nun kpɛ kun-ɔn. Kɛ ɔ ´wlu lɔ'n, san ɔ ´fɛ i bɔbɔ i ti nnɛn'n i mmoja'n, ɔ nin sran'm be fɔnlɛ'n i ti nnɛn'n i mmoja'n yɛ ɔ wlu lɔ-ɔ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Sannge sua ba i nnyon su'n, Nyanmien nyrun dyranfue dan'n i ngunmin ye o wlu lo afue kun nun kpe kuon. Ke oh wluh lo'n, san oh feh i bobo i ti nnen'n i mmôdya'n nin swran'm bé fonle'n i ti nnen'n i mmôdya'n ye o wlu loo. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Jorwor:: yor: or no-a Nyorsoa-a' 'slaa:: za-nyor⧾-a' nyor: klaba': due' 'klein', or-: pa 'de: chuu:: on: ne-a gban 'i,: on: zi-a 'o: chuu⧾-a' klehkpeh-' 'di. 'De mor or no 'de-a' pa-a' kpor: due' 'do zon 'di 'klein'.: Mor or: taa 'de pa,: yee' nimi or 'dhu-dih-a Nyorsoa gban 'i, eh-a' nyomor or-: or kpa, 'do or-a' 'jeh 'yor-eh-a' dhih-: 'dekorn: deh⧾-zon:⧾ nyor⧾ no-a, on se-a 'i yubo: en-' dhih-:. |