Hebrews 9:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Anz bɔ be nian Nyanmiɛn i ninnge'm be su'n bɔ be yi Nyanmiɛn i wafa ng'ɔ ti'n i nglo'n, be o alaka sɔ'n su, be ndɛwa'n kata Nyanmiɛn sɔwlɛ'n su. Sanngɛ nɛ́n i kanlɛ'n ɔ nin i nun yiyilɛ i cɛn yɛlɛ ndɛ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Chérubin (*f43*) bo bé yi Nyanmien i wafa ng'o ti'n i nglô'n bé ô alaka so'n su, bé ndewa'n kata Nyanmien sowle'n su. Sannge nenh i kanle'n i nun yiyile i tyen yele nde. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' 'do: gbloron': dao' ken, 'do: wor deh⧾ 'sororn': en 'ble-a: kpabuh'⧾, on ma-a,: en: nyna-a 'o Nyorsoa-a' 'gor bo dih, en: ne.: Yee' 'do: dha Nyorsoa 'ma-dih:-a nyor⧾-a' deh⧾-zon⧾-a' dhih bo, 'do: wor en-': kpabuh'⧾: dao', en 'jli 'dlu. Jorwor: eh: se dha: dha: daa: a: se-' deh⧾-a' klehkpeh ken dih zela: i. |