Hebrews 9:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Nyanmiɛn sɔwlɛ b'ɔ ti sika ɔkwlɛ'n, bɔ be yra ayre fannin su'n, ɔ nin Nyanmiɛn i alaka, bɔ be klo sika ɔkwlɛ guɛli i wun'n be o lɔ. Sika ɔkwlɛ sɛma'n bɔ mani'n wo nun'n, nin Aarɔn kpɔnman b'ɔ fɛfɛli'n, ɔ nin yɛbuɛ paplaapla bɔ be klɛ aenguɛ nga Nyanmiɛn waan ɔ nin sran'm be ´tra bé su'n, be wo alaka sɔ'n nun. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Lika ng'o ti sika okwle, bo bé yra ayré fannin su'n, nin alaka bo bé fa sa nga Nyanmien waan oh yôh man swran'n bé kle fa siéé nun'n, bo bé klô sika okwle guee i wun'n bé ô lo. Sika okwle sema'n bo manne'n (*f29*) wô nun'n, nin Aaron kponman b'o fefeli'n, nin yebue paplaapla bo bé kle sa nga Nyanmien waan oh yôh man swran'n bé su'n, bé ô alaka so'n nun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De on 'di, 'do: wor 'slaa ken: za-dih-deh: ne,: eh no-a 'goo,: eh: korn-a 'o ken an po-dih-a deh⧾: en po-a 'no 'jeh no 'yli, 'dekorn: kuo: gbloron': on: ne-a 'goo kle-' dih. 'De mor: yabo': or no-a 'goo, 'mana: ne-a 'de 'di, or: ne 'de: gbloron': dao' 'di. Elorn'-a'a: deh⧾: tba-tu:: on: me-dih:-a ken dih-: 'dekorn: sobu'⧾: en no-a deh⧾ 'por⧾ 'de: Mose'-a' 'tele' 'chle-eh: ken dih-: en-' klehkpeh, me-:: ne 'de: ke. |