Hebrews 9:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | I kunngba'n, kɛ ɔ ´yo nan Krist a fa sran kpanngban bé wun sa'n, i kusu fɛ i wun sɔli Nyanmiɛn kpɛ kunngba. Balɛ nga ɔ wa ba ekun'n, nán sa tɛ'n ti-ɔ, sanngɛ ɔ ´ba be nga bé nyin tɛ i sin'n be delɛ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | I kunngba'n, ke o yô nan Christ a fa swran kpanngban bé wun sa'n, i kusu fe i wun soo Nyanmien kpe kun. Bale nga o wa ba ékun'n, nanh sa te'n tio, sannge oh bah bé nga be nyin te i sin'n bé déle. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' 'de: ka: ne-a: due' 'di, 'Klae: za-eh: 'kwla or 'ye gban 'i 'dhu-dih-eh: 'do kpor: due' 'di 'klein', 'de or 'ye nyor⧾: dhulu'-a' deh⧾-zon⧾-a' dhih jla. Or mu deka: yi: neheh'. Jorwor: or: se-' deh⧾-zon⧾-a' dhih bo: yi i: neheh'. Or mu 'de: yi, or 'ye nyor⧾: an fuo-or 'ken 'puh-dih:. |