Hebrews 9:26 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	afin sɛ ɔ ti kɛ ɔ yoli sɔ'n, wuun kɛ ɔ fin mɛn'n i bo bolɛ nun'n, ɔ ´wun nyrɛnnɛn tititi. Sanngɛ siɛn'n bɔ y'a ju mɛn'n i bue nuan'n, ɔ yili i wun nglo kpɛ kunngba nan i wun b'ɔ fa sɔli Nyanmiɛn'n ti'n, sa tɛ'n `wie.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	afin se o ti ke o yôli so'n, wuun ke o fin men'n i bôbôle nun'n oh wunh nyrennen tititi. Sannge sien'n bo ya dyu men'n i bué nuan'n, o yii i wun nglô kpe kunngba nan sa te'n wié, i wun b'o fa soo Nyanmien'n ti.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	:Yee': mor eh se: ao': ne,: yee' or mu 'kle 'ye-:: yee:: eh 'wluh-a 'de 'bluhba-a' glu 'dhu 'da: dee'. Jorwor:: kana: naa, ti: a: ne-a ken: en no-a: de 'bor-dih-ti, or yi-: 'de, 'do kpor: due' 'di 'klein', 'de or jla: a-a' deh⧾-zon⧾-a' dhih, 'do or-a' 'jeh 'yor-eh-a' Nyorsoa gban 'i 'dhu-dih-eh bo.