Hebrews 9:23 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	I sɔ'n ti'n, sɛ bé yo ninnge nga be ti nyanmiɛn su lɔ liɛ'n nzɔliɛ bé wun saun sɔ'n, ɔ ti su. Sanngɛ nyanmiɛn su lɔ liɛ'n bɔ be ti i kpafuɛ'n, san be ´nyan nnɛn bɔ i kpa tra nga'n, nan b'a yo bé wun saun.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	I so'n ti, se bé bô ninngé nga bé ti nyanmien su lo lie'n bé sonnzon su'n bé wun asô so'n, o ti su. Sannge nyanmien su lo lie'n b'o ti i kpafue'n, san béh nyanh nnen bo i kpa tra nga'n, nan ba bô bé wun asô.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	:Yee' deh⧾: daa: a: za-a-', deh⧾: en: ne-a 'de Nyorsoa 'bli yai', en-' 'kafluh:⧾ 'o.: Yee' 'ka-: en: korn en 'ye: vlehehn'-': gweh-eh no. Jorwor: en-' 'jeh 'yor-eh:: en: ne-a 'de or 'bli yai', me-: Nyorsoa gban 'i 'dhu-dih-deh: 'jeh: neh: eh 'kpa-a deh ken,: eh: zi-a 'o: zai' neh-', eh: korn eh 'ye: no-eh: 'do en bo.