Hebrews 9:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Afin kɛ Moiz kan mmla'n kwlaa kleli sran mun'n, ɔ fali nannin ba mun nin boli kpakpuɛ'm be mmoja'n guali nun nzue, yɛ ɔ fali bua ndrɛ ɔkwlɛ nin izɔp nnya boli nun, nan ɔ'a fa kpɛntɛn-kpɛntɛn mmla fluwa'n nin sran'm be kwlaa bé wun. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Afin ke Moïse kan mmla'n kwlaa kléé swran mun'n, o fa nannin ba'm bé mmôdya'n o gua nun nzué, nan wa fa bua ndre okwle nin hysope nnya a bô nun, wa fa kpentenkpenten mmla fluwa'n nin swran'n kwlaa bé wun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': tehn 'i-deh:: Mose' no-a, eh-: 'dhu, 'tele'⧾-a' klehkpeh Nyorsoa 'nyi-or,: en: ne-a 'de or-a' 'tele'-chlee-deh 'di, or po en-' wele-eh 'weh 'do nyor⧾-a' klehkpeh bo. 'De or 'duo:: blii'-gblor-a' nyomor-: 'dekorn: 'gbalor-a' nor-: me-: or zian-dih: 'ni, 'de or no 'yli-eh: an 'da-dih-a 'woo, eh-a' 'for: ne-a 'zoo-: 'dekorn: 'hesor-tu-a' 'te-mla⧾-: 'de or gba-ih: gwlor-nyor⧾-a' klehkpeh-: 'dekorn: 'tele'-chlee-deh-: ya dih. |