Hebrews 9:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ Krist ´wlu Nyanmiɛn lika kpa nun'n, nán boli kpakpuɛ nin nannin ba mmoja yɛ ɔ fa ɔli-ɔ, sanngɛ ɔ fɛli i bɔbɔ i mmoja'n, ɔ wluli lɔ kpɛ kunngba cɛ, ɔ su wlu-man lɔ kun, ɔ man ɔ deli ye mlɔnmlɔn. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke Christ wluh Nyanmien lika kpa'n nun'n, nanh bôli kpakpue nin nannin ba mmôdya ye o fa olio, sannge o fe i bobo i mmôdya'n, o wluu lo kpe kun, o su wlu'a lo kun, o man o déé é ti mlonmlon. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' ti 'Klae pa-a 'de 'taa: 'por: gbalie: dao' 'di, kpor: due' 'klein', 'de eh-a': Chuu:: on: ne-a gban 'i,: on: zi-a 'o: chuu⧾-a' klehkpeh-' 'di, or: se-' 'gbalor-: 'dekorn:: blii'-: en-' nyomor kpa, or 'ye Nyorsoa gban 'i 'dhu. Jorwor: or-a' 'jeh 'yor-eh-a' nyomor, or-: or kpa, eh-: no-eh, 'de: a zelie-eh:,: ka ti-a mu-a 'dlu-': tehn. |