Hebrews 9:11 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	Sanngɛ Krist bali, ɔ wa yoli Nyanmiɛn nyrun jranfuɛ'm be su kpɛn ninnge kpakpa bɔ be wa ba'n be ti. Tannin sua ng'ɔ di i junman nun'n ti dan, ɔ ti kpa tra laa liɛ'n. Nán sran yɛ ɔ kplannin-ɔn, ɔ man ɔ ti-man mɛn nga Nyanmiɛn yili i yɛ'n i nun like'm be wie.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	Sannge Christ bali, o wa yôô Nyanmien nyrun dyranfue dan ninngé kpakpa bo bé wa ba'n bé ti. Tannin sua ng'o di i dyunman nun'n ti dan, o ti kpa tra laa lie'n. Nanh swran ye o kplannion, o man o ti'a men nga Nyanmien yii i ye'n i nun liké'm bé wié.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	Jorwor: 'Klae 'yle: weh. 'De or no Nyorsoa-a' 'slaa:: za-nyor⧾-a' nyor: klaba' 'do deh⧾ 'jeh ne bo,: yih: ne-a dha: dee' see. 'Taa: 'por: gbalie: eh: korn-a 'di or: no-dih:-a or-a'a: 'slaa:: za: koan 'do: a bo, eh 'kpa deh ken, 'de eh: gweh: vlehehn'-', eh: zi 'o ken dih. Eh: se: yeh: gwlor-nyor⧾-a' son po-a,: eh: bleh-dih:-a 'i, eh: se deh⧾ Nyorsoa no-a dha 'bluhba ken, en-' deh.