Hebrews 8:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Aenguɛ sɔ'n nin nga e nin be nannan mun e trali'n i nun bɔ n ´fa be Ezipt lɔ m ba'n, ɔ su yo-man kun.› E Min'n seli kɛ: ‹I sɔ'n aenguɛ liɛ'n, b'a yo-mɛn i su sa'n, ɔ man n kusu m'an nian-man be lika.› |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | O nin sa nga laa ke n tra bé nannan'm bé sa bo bé fin Égypte lo fitéli'n, Bo n waan nh yôh man bé'n, bé su yô'a kun. É Min'n sé ke: Ba yô'a sa nga é nuan see su ke bé yô'n, O man n kusu man nia'an bé lika. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Kuo: dao' or: ne: yor on: bai'-a': bai': ne 'on po-a, 'do 'we-eh: 'on 'gba-uh-a: jii-eh 'i, 'on za-uh-a 'Iye, en: se-' goor-dih: i. Kuo: dao', on: bai': ne 'on po-a, on: bai': se 'o or-a' 'tele' dih dhe. Eh-: no-eh, 'de 'on za-uh son bo. |