Hebrews 8:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sɛ ɔ ti asiɛ'n su wafuɛ'n, wuun ɔ su yo-man Nyanmiɛn nyrun jranfuɛ, afin be nga be klɛli mmla'n nun kɛ be fa like nga sran'm be waan be ´fa man Nyanmiɛn'n be fa mɛn i'n, i sɔfuɛ'm be o lɛ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Se o ti asie'n su wafue'n, wuun o su yô'a Nyanmien nyrun dyranfue, afin bé nga bé klee mmla'n nun ke bé fa liké nga swran'm bé waan béh fah man Nyanmien'n bé fa men'n, i sofue'm bé ô le. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Mor eh 'dhu or: ne dha yao 'zorn: dee',: yee' or: se-' Nyorsoa-a' 'slaa:: za-nyor: no i: dee' klehkpeh klehkpeh. Deh no-eh, Nyorsoa-a' 'slaa:: za-nyor:⧾ mo-:: on: ne dha: naa,: an 'nyi Nyorsoa 'nyii'-deh⧾: ka: Jueh'-nyor⧾-a' 'tele' no-a mu-a'. |